-
1 пользующаяся первоклассной репутацией компания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользующаяся первоклассной репутацией компания
-
2 ведущая компания
1) Insurance: leading company2) Business: anchor company -
3 крупная компания
1) General subject: major company2) Finances: big company3) Geophysics: major4) Business: blue chip company -
4 голубая фишка
Investment: blue-chip company -
5 голубая фишка
Investment: blue-chip company -
6 компания, пользующаяся первоклассной репутацией
Economy: blue-chip companyУниверсальный русско-английский словарь > компания, пользующаяся первоклассной репутацией
-
7 первоклассная компания
Универсальный русско-английский словарь > первоклассная компания
-
8 акции быстро растущих компаний
Русско-английский большой базовый словарь > акции быстро растущих компаний
-
9 акции судоходных компаний
Русско-английский большой базовый словарь > акции судоходных компаний
-
10 голубой
голубой [goluboi]1. прил. blue;◊ голубая фишка эк. ( процветающая национальная или международная компания) blue chip, prosperous domestic or international company;
2. в знач. сущ. м. разг. (гомосексуалист) fag, homosexual -
11 первоклассный заёмщик
1) Economy: prime rated company2) Banking: prime borrowerУниверсальный русско-английский словарь > первоклассный заёмщик
-
12 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
13 фирма фирм·а
firm, concern, company, enterpriseосновать фирму — to found / to set up a firm
дочерняя фирма — subsidiary, affiliated firm
конкурирующая фирма — rival / competing firm
начинающая (в данной области) фирма — entrant firm
процветающая фирма, фирма с первоклассной репутацией — blue chip firm
торговая фирма — business firm, trading house, merchandiser
фирма, выступающая на многих рынках — multimarket firm
фирма, зарегистрированная как корпорация — incorporated business
См. также в других словарях:
blue chip company — ➔ company … Financial and business terms
blue chip company — This term refers to a company with a solid reputation for the quality of its products and the stability of its growth and earnings. It s usually safe to invest in a blue chip company … English Idioms & idiomatic expressions
blue-chip company — Used in the context of general equities. Large and creditworthy ( creditworthiness) company. Company renowned for the quality and wide acceptance of its products or services, and for its ability to make money and pay dividends. gilt edged… … Financial and business terms
Blue-chip company — Large and creditworthy company. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
blue chip — n: a stock issue of high investment quality that usu. pertains to a substantial well established company and enjoys public confidence in its worth and stability blue–chip adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
blue chip — blue ,chip noun count a company or INVESTMENT that makes a lot of money and is safe to invest in ╾ blue ,chip adjective: blue chip company stocks … Usage of the words and phrases in modern English
blue chip — A phrase used to describe shares of the highest quality and lowest risk. Not to be confused with blue blood, which merely indicates a prestigious background. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Large and creditworthy company.… … Financial and business terms
blue-chip — adjective extremely valuable Rembrandt is considered a blue chip artist • Similar to: ↑valuable * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: blue chip 1. : of or relating to a blue chip with the … Useful english dictionary
blue chip — UK / US noun [countable] Word forms blue chip : singular blue chip plural blue chips business a company or investment that makes a lot of money and is safe to invest in Derived word: blue chip adjective blue chip company shares … English dictionary
blue chip — adjective a blue chip company or investment (1) is profitable and safe: blue chip stocks and shares blue chip noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
Blue Chip Stamps — started as a trading stamps company called Blue Chip Stamp Co. In 1963, the United States government began an antitrust action against Blue Chip Stamp. In 1967, the parties agreed to a consent decree which led to the creation of a new company… … Wikipedia